Deine Daten.
Transparent geschützt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Du direkt oder indirekt identifiziert werden kannst. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Angaben zu einer Immobilie, sofern diese einer Person zugeordnet werden können.

Rechtsgrundlagen

Je nach Anlass stützen wir die Verarbeitung insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Deine Einwilligung, etwa für optionale Analyse-Cookies.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen und die Durchführung eines Vertrags, insbesondere bei Bewertungsanfragen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unsere berechtigten Interessen, insbesondere an einem sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Internetauftritt sowie an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen.
• § 25 Abs. 1 TDDDG – Einwilligung für das Speichern oder Auslesen nicht technisch erforderlicher Informationen auf Deinem Endgerät.
• § 25 Abs. 2 TDDDG – technisch unbedingt erforderliche Speicherung oder Auslesung.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Du eingewilligt hast. Für technische Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Soweit erforderlich, bestehen mit diesen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten – etwa aus dem Handels- oder Steuerrecht – entgegenstehen. In diesem Fall wird die Verarbeitung auf die gesetzlich erforderlichen Zwecke beschränkt.

Drittlandübermittlungen

Einzelne Dienste können Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, zum Beispiel aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses, einer gültigen Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder geeigneter Standardvertragsklauseln.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern eine längere Aufbewahrung nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls notwendig ist.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Datensätze, die auf Deinem Endgerät gespeichert werden. Einige sind technisch erforderlich, damit die Website sicher und fehlerfrei funktioniert. Optionale Cookies oder Dienste werden erst nach Deiner Einwilligung aktiviert.

Borlabs Cookie

Zur Verwaltung Deiner Einwilligungen verwenden wir Borlabs Cookie, eine lokal in WordPress eingebundene Consent-Management-Lösung der Borlabs GmbH, Deutschland. Dabei wird ein technisch erforderliches Cookie gesetzt, in dem insbesondere Deine ausgewählten Einwilligungen, deren Zeitpunkt und die Version der Einwilligungsabfrage gespeichert werden können.

Die Verarbeitung ist notwendig, um Deine Auswahl zu speichern und Einwilligungen nachweisen zu können. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG.

Du kannst Deine Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das auf der Website sichtbare Symbol für die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Kontaktaufnahme, Formular und E-Mail

Kontaktformular mit WPForms

Für Anfragen verwenden wir das lokal installierte WordPress-Plugin WPForms. Wenn Du das Formular absendest, verarbeiten wir die von Dir eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ausgewähltes Anliegen und Nachricht. Technisch können außerdem IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung verarbeitet werden, insbesondere zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Abwehr von Spam.

Die Angaben werden zur Bearbeitung Deiner Anfrage in der WordPress-Datenbank gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt. Eine Weitergabe an die Herstellerin des Plugins allein durch das Absenden des Formulars ist nicht vorgesehen.

Bezieht sich Deine Anfrage auf eine mögliche Beauftragung, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Beantwortung Deiner Nachricht. Soweit im Formular ausdrücklich eine Einwilligung abgefragt wird, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Formularangaben werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir Deine Kontaktdaten und die mitgeteilten Inhalte zur Bearbeitung Deines Anliegens. Die Rechtsgrundlagen und Löschfristen entsprechen den vorstehenden Erläuterungen zum Kontaktformular.

Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die als erforderlich gekennzeichneten Angaben können wir Deine Anfrage jedoch möglicherweise nicht bearbeiten. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

6. Sicherheit der Website und Wordfence

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Du an uns übermittelst, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du an „https://“ und dem Schlosssymbol in der Adresszeile Deines Browsers.

Wordfence

Zum Schutz dieser Website vor Schadsoftware, unberechtigten Zugriffen und Angriffen verwenden wir Wordfence. Anbieter ist Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N, Suite 200, Seattle, WA 98109, USA.

Wordfence kann insbesondere IP-Adressen, Zeitstempel, angeforderte URLs, Browserinformationen und sicherheitsrelevante Zugriffsdaten verarbeiten. Verdächtige Zugriffe können protokolliert, geprüft und blockiert werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, der dort verarbeiteten Daten und unserer IT-Systeme.

Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage geeigneter Garantien. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Wordfence und den Hinweisen zur DSGVO.

7. Google Analytics

Sofern Du über die Cookie-Einstellungen einwilligst, verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, damit wir Inhalte und Benutzerführung verbessern können.

Dabei können insbesondere Informationen über besuchte Seiten, Interaktionen, ungefähren Standort, Geräte- und Browserinformationen, Referrer, Datum und Uhrzeit sowie pseudonyme Kennungen verarbeitet werden. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen von Nutzern aus der EU nicht protokolliert oder gespeichert; sie werden vor einer weitergehenden Verarbeitung verworfen.

Google Analytics wird erst nach Deiner Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst Deine Einwilligung jederzeit über das auf der Website sichtbare Symbol für die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ergänzend können Standardvertragsklauseln eingesetzt werden. Die Speicherdauer richtet sich nach den in Google Analytics vorgenommenen Einstellungen und wird auf das für die Analyse erforderliche Maß begrenzt.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Google Analytics in der EU und Datenschutzerklärung von Google.

8. Google Site Kit und Search Console

Im nicht öffentlich zugänglichen WordPress-Administrationsbereich nutzen wir Google Site Kit, um Berichte aus verbundenen Google-Diensten – insbesondere Google Analytics und Google Search Console – darzustellen. Die Google Search Console unterstützt uns bei der technischen Überwachung der Auffindbarkeit unserer Website.

Die bloße Nutzung der Search Console im Administrationsbereich führt beim Besuch der öffentlich zugänglichen Website grundsätzlich nicht zu einer zusätzlichen Datenerhebung bei Dir. Soweit über Site Kit Google Analytics eingebunden ist, gelten die Angaben im vorstehenden Abschnitt. Analysefunktionen werden nur nach Deiner Einwilligung aktiviert.

9. Deine Datenschutzrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast Du insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Deine verarbeiteten personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO,
• Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO nach Art. 21 DSGVO.

Beschwerderecht

Du hast außerdem das Recht, Dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist insbesondere:

10. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Anforderungen, die eingesetzten Dienste oder die Datenverarbeitung auf dieser Website ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.